Про нас

+ 38(063) 140 12 98

Бюро медичних перекладів «Медпереклад»— це лінгвістична компанія, команда експертів, в якій кожен перекладач медичних текстів протягом мінімум 10 останніх років допомагає пацієнтам з різними захворюваннями перекладати документи для лікування в кращих клініках зарубіжних країн.

Ми виконуємо переклади медичної документації, а саме: результати проведених медичних обстежень, різні довідки та ін. Крім цього, наше агентство медичних перекладів працює з лікарської і фармакологічної літературою, складними в сприйнятті статтями, доповідями, тощо.

Ми виконуємо переклад медичних документів на англійську, з української та російської на німецьку, а також на інші іноземні мови. Професійний медичний переклад буде здійснюватися кращими лінгвістами та редакторами, багато з яких мають середню або вищу медичну освіту. Безпосередньо перед відправкою клієнту кожен переклад медичних документів перевіряється кваліфікованими експертами, що прекрасно орієнтуються в цій тематиці, які знають, як виконати переклад медичних термінів і розуміють, як правильно розшифрувати абревіатури.

Бюро медичних перекладів «Медпереклад» здатне гарантувати високу якість і максимальну точність перекладів. Якщо з Вашого боку з’являться обґрунтовані претензії, ми негайно повернемо Вам гроші.

Агентство медичних перекладів «Медпереклад» щомісяця готує сотні сторінок різної документації, виконуючи переклади медичних текстів з інших іноземних мов, а також в зворотній послідовності.

Професійно. Досвід роботи більше 10 років.

Зручно. Замовте якісний медичний переклад прямо зі свого будинку або робочого місця. Ми відправимо перекладений документ на Вашу електронну пошту.

Оперативно. Ми готові приступити до роботи, як тільки замовлення на переклад медичних документів буде підтверджено.

Гарантія якості. Для перекладу кожного Вашого документа бюро «Медпереклад» залучає мінімум два фахівця — перекладач медичних текстів і редактор.

По-перше, точні професійні переклади медичної документації в значній мірі полегшують роботу лікаря.

По-друге, виробники і мережі із реалізації інноваційного медичного обладнання завжди можуть розраховувати на документацію, що відповідає їх сучасному інноваційному обладнанню.

Абсолютна відповідність змісту наданого Вами тексту;
Правильна і точна розшифровка всіх зазначених абревіатур
Грамотне використання при перекладі спеціалізованої медичної термінології
Багаторівневий контроль якості готового перекладу

Щоб виконати переклад медичних текстів, ми підбираємо лінгвіста, що спеціалізується на такій тематиці.

Всі співробітники нашого бюро перекладів медичних документів проходять ретельну перевірку і тестування на знання у своїй області.

Готовий переклад медичних документів обов’язково зазнає дворівневу перевірку. На першому етапі ми визначаємо відповідність перекладу відправленому Вами тексту, вивчаємо, чи правильно виконано переклад медичних термінів, всіх наявних в тексті скорочень і абревіатур. На наступному етапі ми переконуємося в єдності використовуваної термінології, відповідно стилю перекладу.

Багато перекладачів медичних текстів має вищу медичну освіту. Більшість наших співробітників продовжують працювати в приватних і державних медичних установах. Серед експертів бюро медичних переказів «Медпереклад» є кваліфіковані терапевти, досвідчені хірурги, висококласні анестезіологи та фахівці в інших медичних напрямках.

Мы свяжемся с Вами в самое ближайшее время

м. Одеса,
вул. Чорновола 4/9

Чому працювати з бюро медичних перекладів «Медпереклад» вигідно?

Навіщо нашим клієнтам може знадобитися професійний медичний переклад найвищої якості?

Яким вимогам повинні відповідати переклади медичної документації?

Срочный расчет стоимости